Die aktuellen Richtlinien sehen vor, dass nur jene Kinder am Training teilnehmen, welche dem Verein eine gültige ärztliche Sportvisite vorlegen.

Beachten Sie folgende neue Vorschrift vom Gesundheitsministerium:
wenn ein Kind positiv auf Covid getestet wurde, dann verfällt die Gültigkeit vom aktuellen ärztlichen Zeugnis automatisch.
Bis zum Alter von 11 Jahren genügt eine einfache Gesundheitsbescheinigung (erhältlich u.a. beim Hausarzt), nachher ist die ärztliche Visite erforderlich!
In diesem Fall empfehlen wir umgehend einen Termin beim Sportarzt zu organisieren, da ohne Sportärztliches Zeugnis keine Teilnahme am Training möglich ist (Dr. Coscia oder andere zuständige Sportärzte).

La nuova normativa prevede che i bambini possono partecipare agli allenamenti se la visita medica è valida.

Vi informiamo che le indicazioni da parte del ministero della salute sono cambiate:
se un bambino è risultato positivo decade in automatico il certificato medico sportivo.
Pertanto è necessario contattare il medico per ottenere un nuovo certificato valido.
Fino all'età di 11 anni è sufficiente un semplice certificato di buona salute (disponibile, tra l'altro, presso il medico di famiglia); successivamente è necessaria una visita medica!
Vi consigliamo in tal caso di contattare immediatamente il medico per un appuntamento. (Dr. Coscia o altri medici competenti), dato che senza certificato valido non è consentita la partecipazione agli allenamenti e campionati.